2007年6月29日

中西部免耕组织平原免耕公司(No-till on the Plains, Inc.)计划今年夏天在内布拉斯加州举办两场活动。部分资金来自内布拉斯加州环境信托基金，该组织将于7月18日在彭德附近和8月22日在布雷登附近举办博览会。

7月旋风免耕博览会将提供实践学习机会，有专家发言者和经验丰富的当地免耕者。这场为期一天的比赛将于上午9点开始，地点在彭德镇以东3英里的94号高速公路上，然后是向南1英里的20号公路上。

第二场活动将于8月22日在布莱恩和基斯·伯恩斯(Brian and Keith Berns)位于Bladen以东一英里的农场举行。

世博会将以土坑和现场演示为特色，其中包括一个带有降雨模拟器的演示，以展示连续免耕对土壤的好处。

平原免耕公司项目协调员布莱恩·林德利(Brian Lindley)说:“旋风博览会为农民提供了一个机会，让他们直接了解持续免耕，让他们亲身体验成功的免耕从业者的农场生活。”“通过这种会议形式，与会者可以向专家提出问题，并得到即时、实用的答案。”

另一项活动是7月31日至8月3日的Points North No-Till Bus Tour。这是一个很好的机会，可以坦率地与致力于免耕长期成功的人们讨论生产实践和管理挑战，并在免耕采用的各个阶段与其他免耕者见面。这个带空调的长途汽车之旅以土壤和气候为特色。停靠站将包括位于皮埃尔的达科他湖研究农场，南达科他州的德韦恩·贝克和UNL的罗杰斯纪念农场在林肯和保罗·雅萨，以及其他农场停靠站。科尔尼沃德实验室的雷·沃德将会是客座演讲嘉宾。

大平原免耕是一个农民经营的团体，推广实用和科学的连续免耕农业应用。想了解更多关于旋风免耕博览会或点北免耕巴士旅游的信息，联系平原免耕公司，电话888-3330-5142或访问他们的网站www.notill.org．