2007年9月28日

内布拉斯加农村民意调查显示，对医疗保健的担忧笼罩着内布拉斯加农村居民的退休梦想，甚至对那些离黄金年代还有几十年的人也是如此。

内布拉斯加大学林肯分校(University of Nebraska- lincoln)在今年的第12届年度民意调查中，向内布拉斯加州84个农村县的6400名居民提出了一系列有关退休计划的问题，其中包括十几个有关医疗保健的问题。结果是根据2680份回复得出的。

“医疗成本不断上升,农村医疗服务越来越困难,这些个体是如何提供的,或计划提供,他们的医疗需求的重视不仅为自己,而且对各级医疗保健行业和政策制定者,”UNL的乡村社会学家Randy Cantrell在总结民意调查结果的报告中写道。

86%的受访者认为医疗保健是退休后的一个重要问题。这包括81%最年轻的受访者，19-29岁。

坎特雷尔说:“19岁就开始担心退休后的健康还为时过早，但他们就是这样。”“大多数美国人害怕得要死，害怕发现自己”健康状况不佳，没有足够的医疗保险。

在调查的其他方面也反映了人们对退休后健康的担忧。74%的受访者表示，是否接近医疗保健是他们决定退休后住在哪里的一个因素。50%的人说，是否有辅助生活设施是决定住在哪里的一个重要考虑因素。

内布拉斯加州的许多农村地区近年来出现了医疗保健的损失，这可能使阻止退休人员搬离变得更加困难。医疗保健也是促使内布拉斯加州农村居民在超过退休年龄后继续工作的一个因素，34%的人认为这是一个原因。然而，保健次于其他工作原因，包括满足基本收入需求和保持精神和身体活动。至于他们将如何支付医疗保健，70%的受访者指望医疗保健是一个主要的资金来源，尽管这一看法因年龄而有很大差异。例如，只有46%的19-29岁的人认为医疗保险是主要的支持来源。

“这可能反映出人们对所有政府福利项目的长期可行性越来越不信任，”坎特雷尔写道。“这也可能是因为年轻人对自己在职业生涯中挣钱和存钱的能力持乐观态度。”

卫生保健的其他资金来源以及认为它将成为主要资金来源的受访者的百分比包括:补充医疗保险，44%;个人储蓄,37%;养老,29%;医疗补助,27%;其他持续收入来源，22%;补充长期护理保险，20%;来自家人或朋友的帮助占6%。

乡村民意调查是内布拉斯加农村居民对生活质量和政策问题看法的最大年度民意调查。今年的回应率约为40%。误差幅度在正负3%之间。

这些发现被总结在一系列的报告中，可以在http://cari.unl.edu/ruralpoll/report07.shtml该调查由大学农村应用创新中心与农村倡议、农业经济系、社会学系和民族研究所合作进行，由UNL推广和农业与自然资源研究所农业研究部资助。

丹•莫泽
IANR新闻服务