十月十七日

内布拉斯加州大学林肯分校和复活节海豹内布拉斯加州的合作伙伴内布拉斯加州的农业能力，帮助内布拉斯加州的农民和牧场主找到辅助技术，将帮助他们重返工作岗位，莎莉尼尔森说，内布拉斯加州中西部的推广教育工作者，专注于农场安全。

尼尔森说，培训中心为那些受过伤或患有致残性疾病的内布拉斯加人提供了一个当地的门户，他们希望学习如何在残疾的情况下工作。

内布拉斯加州农业能力农村康复专家Rod Peterson说:“重要的是，农业生产者要知道，他们可以通过适当的辅助技术重返工作岗位。”

彼得森说，当他遇到一个新客户时，他做的第一件事就是了解个人和业务。他尽可能地了解残疾以及它如何限制客户。他参观农场或牧场，与客户坐在餐桌旁。他询问必须完成的任务。

在最初的面试之后，他和客户一起出去，观察他或她执行这些任务，这样他就可以看到客户是如何受到限制的。基于这些评估，彼得森提出了一个建议。有些任务可能需要重新分配，但更多情况下，彼得森可以建议一些让客户能够完成工作的方法。

彼得森为各种残疾的客户提供服务，从轻微关节炎到四肢瘫痪。

“我们有患有多发性硬化症的客户，也有背部受伤的客户;我们为任何妨碍农场工作的残疾人提供服务。”

最多的请求是帮助访问设备。走上拖拉机的第一步可能需要额外的一步，新的步骤，或一个升降机。

评估可能表明需要使用不同的工具或对现有工具进行修改。它可能意味着一种主要的适应性设备，可以帮助完成工作。

有关农民和牧场主辅助技术的更多信息，请致电(800)471-6425，致电(308)832-0645，致电彼得森，或当地的推广办公室。