相互交谈:传统农业和替代农业

内布拉斯加州农村地区的好邻居保持着沟通和合作的渠道，这对种植传统作物和替代作物的种植者来说都很重要。

替代作物和有机作物，包括蔬菜和水果生产、蜜蜂和鱼类，有助于内布拉斯加州的多样性和经济。以葡萄为例。

根据内布拉斯加州农业部(Nebraska Department of agriculture)的数据，传统农业在2014年为该州经济贡献了250亿美元;该州的葡萄和葡萄酒产业报告其经济效益接近1.51亿美元。

内布拉斯加大学林肯分校(University of Nebraska-Lincoln)的葡萄栽培技术专家史蒂夫·加梅(Steve Gamet)说:“葡萄可以非常赚钱。”每英亩葡萄产量通常为4吨;加梅说，如果这些葡萄每磅价值50美分，一英亩就可以生产价值4000美元的葡萄。相比之下，如果玉米价格分别为每蒲式耳3美元和每英亩300蒲式耳，产量将达到900美元，不到这两种价格的四分之一。

和许多其他作物一样，葡萄对杀虫剂，尤其是一些除草剂很敏感。加梅说，由于今年春天3月的温暖气温，提早开花的葡萄品种可能会在4月1日左右开放，比平时提前两周左右。这意味着，在种植传统中耕作物的田地里，除草的时候可能会出现“芽断”。

UNL农药安全教育家Clyde Ogg说，葡萄是一种阔叶作物，对通常用于控制阔叶杂草的2,4- d或dicamba除草剂非常敏感。除草剂漂移危害是替代作物面临的最大危害之一。

奥格说:“我们不能忽视这种漂移。”他补充说，有办法帮助减少这种漂移，并加强邻居关系。与邻居交流是关键。

减少漂移的步骤

传统生产者可以告知他们的替代作物邻居他们打算处理杂草或昆虫。同样重要的是，替代作物种植者要将他们的计划告知他们的传统生产者邻居。

此外，农药施用者需要遵循所有农药标签说明，以减少漂移的可能性。标签就是法律;不遵守标签说明可能导致责任。这也适用于在公共道路和铁路沿线控制杂草的申请人。

商业替代作物生产者可以:

• 注册DriftWatch，这是一项志愿服务，记录了内布拉斯加州870多个敏感的作物地点或种植者信息和地点的田间登记。有关更多信息，请参见此DriftWatch简报．
• 张贴漂流监视或UNL标志，提醒他人附近有对农药敏感的作物。“无漂移区”标志为路人识别特殊作物，并推广在线“漂移观察”地图，这两种方式都能提高人们的认识和交流。

传统种植者和除害剂施用者可以:

• 经常查看漂移观察地图，以确定作物易受杀虫剂和漂移影响的地区。当作物被添加到附近区域时，向DriftWatch注册以收到通知。
• 访问http://pested.unl.edu/herbicide-stewardship以获取如何避免在敏感作物附近漂移的提示。

奥格指出，内布拉斯加州本地种植的食物和小型农场的数量可能会大幅增加。NDA报告称，内布拉斯加州的农产品种植户从2000年的78家增加到近年来的600多家，增长了700%，目前该行业每年为该州经济贡献约6600万美元的销售额。与传统农业一样，替代生产既有地位，也有责任。

“让大家知道并成为社区的一份子，”奥格建议替代种植者。“当你为你的企业选择地点时，环顾四周。知道你的邻居。”