美国农业部(USDA) 10月18日宣布，有资格获得USDA农业贷款的困难借款人已经获得近8亿美元的援助，这是根据《减少通货膨胀法》第22006条为困难农业贷款借款人提供的31亿美元援助的一部分。IRA指示美国农业部加快援助由美国农业部农业服务局(FSA)管理的直接或担保贷款陷入困境的借款人，这些借款人的业务面临财务风险。

今天的公告启动了一项进程，通过几种相辅相成的方式向陷入困境的农业贷款借款人提供援助，目标是让他们继续务农，消除目前阻碍许多此类借款人重返农业的障碍，并改进美国农业部的借款和服务方式。通过这种援助，美国农业部的重点是为陷入困境的借款人创造长期稳定和成功。

农业部长汤姆·维尔萨克(Tom Vilsack)说:“我们国家的农民和牧场主在过去几年里面临着难以置信的艰难环境，这并不是他们自己的过错。”“今天宣布的资金帮助我们的农民继续耕作，并为处于挑战地位的生产者提供一个新的开始。”

工作已经开始，为贫困的农民带来一些救济。截至今天，已有超过1.3万名借款人从《减少通货膨胀法》提供的资源中受益，具体情况如下:

• 大约11000名拖欠的直接和担保借款人的账户转入了流动账户。美国农业部还为这些直接贷款借款人支付了下一个预定的年度分期付款，让他们在短期内安心了。
• 大约2,100名农场被取消赎回权，但仍有债务的借款人已经解决了债务，以停止债务回收和转让，减轻了让重新开始变得更加困难的负担。

除了已经提供的自动援助外，美国农业部还概述了管理至多5亿美元额外付款的步骤，以帮助以下陷入困境的借款人:

• 美国农业部将利用2019冠状病毒病大流行的救援资金，单独自动支付6600万美元，支持多达7000名直接贷款借款人，他们在大流行期间使用了FSA的灾难准备金选项，将预定的还款日期推迟到贷款结束。
• 美国农业部还启动了两个个案程序，为农业贷款借款人提供额外援助。根据第一个新程序，FSA将审查和协助1600个复杂的拖欠案件，包括借款人面临破产或止赎的案件。第二个新程序将增加一个新的选择，利用现有的直接贷款服务标准，更快地进行干预，帮助约1.4万名财务困难的借款人，帮助他们避免甚至成为拖欠者。

有关每一类援助的更多详情，包括一份可下载的情况说明，可在在farmers.gov上的《通货膨胀削减法案》网页。

与美国农业部的其他援助类似，所有这些付款都将作为收入报告，并鼓励借款人咨询他们的税务顾问。美国农业部还拥有资源和合作伙伴关系，可以提供额外的帮助，帮助借款人顺利完成这一过程。

今天的声明只是美国农业部努力向陷入困境的农业贷款借款人提供援助、回应农民、通过增加更多工具和放松不必要的限制来改善美国农业部的贷款服务工作的第一步。随着美国农业部进行这些额外的改变和改进，还将宣布更多的援助和投资。

这项努力最终还将包括增加更多工具，并通过国会通过爱尔兰共和军(IRA)提供的援助放宽不必要的限制。在以后的阶段将提供进一步的援助和对方法的修改。